प्रशासनिक वाक्यांश तथा अभी व्यक्तियों और उनके हिंदी अर्थ

1. Above cited /above quoted =  ऊपरी उद्धत /ऊपर दिया हुआ

2. Above mentioned = उपर्युक्त /उपरोक्त 

3. A brief history of the case is as follows  =मामले का संक्षिप्त  इतिवृत्त इस प्रकार है

4. A brief note is place below  = संक्षिप्त नोट नीचे रखा है

 5. Acceptance is awaited  = स्वीकृति की प्रतीक्षा है

6. acting in official capacity =

 पद की हैसियत से  कार्य करते हुए

7. Action may be taken as proposed =  यथा प्रस्तावित कार्यवाही की जाए

8. act of misconduct  = कदाचार

9. administrative approval may be obtained = प्रशासनिक अनुमोदन प्राप्त किया जाए

10 admit an appeal = अपील ग्रहण करें

11. advise accordingly =  तदनुसार सूचित करें

12. after adequate consideration = समुचित विचार के बाद

 13. after persaul =  देख लेने के बाद /अवलोकन करने के बाद

 14. against Public Interest = लोकहित के विरुद्ध

 15.=all concerned should note  = सभी संबंधित नोट करें

16.  appear for interview = साक्षात्कार के लिए  उपस्थित  हो 

17. Ban on creation of posts = पदों के सृजन पर रोक

18.  beyond reasonable doubt  = संदेह से परे

19. both days inclusive  = दोनों दिन शामिल करके

20.= bring into notice = ध्यान में लाना / जानकारी   मे लाना

21.  by no means  = कभी नहीं/  कदापि नहीं

22. by virtue of = के नाते के / हैसियत से

23. call for an explanation  = जपरब तलब किया जाए

 24. Call upon to show cause =  कारण बताने को कहा जाए

25. Carry out =   पालन करना

26. come into force  = लागू होना

27. competent authority's sanction is  necessary =  सक्षम प्राधिकारी की मंजूरी आवश्यक है

 28. copy enclosed for ready reference = सुलभ संदर्भ के लिए प्रतिलिपि संलग्न है

29. debarred from  service  = सेवा से वर्जित

30. Delay is regretted =  विलंब के लिए खेद

31. deputation to Foreign service  = इतर  विभागीय सेवा में प्रतिनियुक्ति

32. discretionary power  = विवेकाधिकार

33.  Errors and omissions =  भूल चूक

34. failing which = ऐसा न करने पर

35. Follow up action = अनुवर्ती  कार्रवाई

36. for favourable action = अनुकूल  कार्रवाई

 37. half yearly return = अर्धवार्षिक विवरणी

38. hard and fast rule  = पक्का नियम

39. I authorise you =   मैं आपको  प्राधिकार देता हूं

40. in anticipation of your approval  = आपको अनुमोदन की प्रत्याशा में

41. in his discretion = स्वविवेक से / अपनी समझ से

42.  in exercise of = का प्रयोग करते हुए

 43. in lieu of = के बदले में

44. In lump sum  = एक बार / एक मुश्त

45. inspite of =  के बावजूद

46. in the prescribed manner =  विहित रीति से निर्धारित ढंग से

47. inviting your attention to =  की ओर आपका ध्यान आकर्षित करते हुए

48. knowingly and unlawfully = जानबूझकर और अवैध रूप से

 49. no objection certificate = अनापत्ति प्रमाण पत्र

50  Notwithstanding anything to the contrary=  किसी प्रतिकूल बात के होते हुए भी

51. paper under consideration(P.U.C) =  विचाराधीन कागज

52. Please treat this as strictly confidential  =  इसे सर्वथा गोपनीय समझे

53. Sanction is heteby accorded to = इसके द्वारा मंजूरी दी जाती है

54. The file is question is placed below  = अपेक्षित   फाइल नीचे रखी है

55. undue interference  = अनुवित्त हस्तक्षेप

56.  valedictory address  = समापन विदाई भाषण

57.  verified and found correct = जांच पड़ताल की और ठीक पाया

 58. will you please state = कृपया बताएं