पदनाम - सूची (यहाँ अंग्रेजी और हिंदी में उन पदों की सूची दी जा रही है जो अऩुवाद के सामग्री मे प्रयुक्त होंगे)

1. Adult education officer- प्रौढ़ शिक्षा अधिकारी

 

2. Associate professor- सह आचार्य

 3. Assistant surveyor general - सहायक महासर्वेक्षक

4. Ballot officer - मतपत्र अधिकारी

5. Cardiologist - हृदय रोग विशेषज्ञ

 6. Census officer  - जनगणना अधिकारी

7. Chancellor - कुलाधिपति

8. Chief controller printing and stationery - नियंत्रक मुद्रण और लेखन सामग्री

9. Conservator of forests - वन संरक्षक

 10. Data processing officer   - आकडा प्रसंस्करण अधिकारी

11.Dean - संकायाध्यक्ष

12. Deputy Superintendent of Police  - पुलिस उप अधीक्षक

13. Dispatcher - प्रेषक

14. Dietician - आहारविद्

15. District veterinary officer  - जिला पशु चिकित्सा अधिकारी

16. Deputy Director of news  - उपनिदेशक समाचार

17. Development commissioner handloom - विकास आयुक्त हथकरघा

18. Enumerator - गणनाकार

19. Extension officer - विस्तार अधिकारी प्रसार अधिकारी

20. Ex- officio secretary - पदेन सचिव

21. Gallery assistant -  दीर्घा सहायक

22. Hindi instructor - हिंदी अनुदेशक

 24. Inspector general of prisons - कारागार महानिरीक्षक

25. Mutation clerk-   दाखिल खारिज लिपिक 

26. Officer polling  - मतदान अधिकारी

27. Petition writer-  अर्जीनवीस

28.  presiding officer - पीठासीन अधिकारी